1. [ Laughter ] Pat Buchanan got $ 100 from Abortionists for Buchanan. [ Laughter ]

Pat Buchanan a reçu 100 $ des " Avorteurs por Buchanan "

2. Actually, I believe in the healing power of laughter, you know?

En fait, je crois aux vertus curatives du rire, vous savez?

3. When he ordered her out of his room, there was an uproar of laughter in the adjoining room.

Quand il lui ordonna de quitter sa chambre, un éclat de rire tonitruant retentit dans la pièce voisine.

4. Attenuating pseudo s-waves in acoustic anisotropic wave propagation

Atténuation des ondes pseudo s lors d'une propagation d'ondes acoustiques anisotropes

5. At that stage I just wanted to abandon the research, but -- ( Laughter )

A ce moment de mes recherches, je voulais juste abandonner mes recherches, mais -- ( Rires )

6. Forbid Laughter.. a cartoon by Egyptian Doaa Al Adl in solidarity with Youssef

Interdit de rire.. dessin de l'Egyptien Doaa Al Adl en solidarité avec Youssef

7. (Laughter) Even harder was getting paint to stick to the acid in a grapefruit.

(Rires) C'était encore plus dur d'arriver à faire tenir de la peinture sur le jus acide d'un pamplemousse.

8. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques

9. For all directions of the wave vector unstable waves exist for wavenumbers below a cutoff value.

Pour toutes les directions du vecteur d'onde, il existe des ondes instables pour les nombres d'ondes inférieurs à une valeur de coupure.

10. Said device supplies a direct wave and two perpendicular diffracted waves of H, V polarisation each bearing a modulation based on the input optical wave modulation and the acoustic wave modulation.

Ce dispositif fournit une onde directe et deux ondes diffractées de polarisation H, V perpendiculaires portant chacune une modulation fonction de la modulation de l'onde optique d'entrée et de la modulation de l'onde acoustique.

11. Transmission and reflexion of plane acoustic waves through a longitudinal shock wave in elastic isotropic solids are investigated.

On envisage la transmission et la réflexion d'une onde acoustique plane par une onde de choc longitudinale dans les solides élastiques isotropes.

12. The invention relates to a mass-sensitive sensor comprised of an acoustic surface wave component based on shear waves.

L'invention concerne un détecteur sensible à la masse, qui comprend un composant acoustique à ondes de surface à base d'ondes de cisaillement.

13. (Laughter) I could eat absolutely whatever I want, whenever I want and I won't really gain any weight.

(Rires) Je peux manger ce que je veux, quand je veux et je ne prendrais aucun poids.

14. A substantial proportion of all the transducers are actuated to receive reflected sound waves after the emission of each sound wave impulse.

Une grande partie de tous ces transducteurs sont activés pour recevoir des ondes sonores réfléchies après émission de chaque impulsion d'onde sonore.

15. Other acoustic wave devices such as acoustic wave resonators, surface acoustic wave delay lines, surface acoustic wave filters, and surface transverse waves can also be removably attached to the rotatable shaft to measure torque.

D'autres dispositifs à onde acoustique tels que des résonateurs à onde acoustique, des lignes de retard à onde acoustique de surface, des filtres à onde acoustique de surface, ainsi que des éléments à onde transversale de surface peuvent également être fixés sur ledit arbre pour mesurer le couple.

16. In some AOMs, two acoustic waves travel in opposite directions in the material, creating a standing wave.

Dans certains MAO, deux ondes acoustiques voyagent dans des directions opposées au sein du matériau, formant une onde stationnaire.

17. An system and method for applying acoustic pressure waves including a pad coupled with a shock wave applicator coupler.

L'invention concerne un système et un procédé pour appliquer des ondes de pression acoustique, lequel système comprend une compresse couplée à un coupleur d'applicateur d'ondes de choc.

18. The high shear wave-velocity contrast is detected by measuring, (116), a change in the amplitude of seismic waves reflected from the top of the abnormally pressured formation, (130).

Le contraste avec la vitesse de cisaillement élevée est détecté par la mesure (116) du changement d'amplitude des ondes sismiques réfléchies par le sommet des formations (130) sous pression anormale.

19. (Laughter) (Applause) Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.

» (Rires) (Applaudissements) Ou, à la vue de ce grand nuage blanc et moelleux au dessus du centre commercial, se dire : "On dirait l'Abominable Homme des Neiges qui va braquer une banque.

20. (Ecclesiastes 5:10 [5:9, TNK]) The affluent may seem to enjoy a life of ease and pleasure-seeking, but “even in laughter the heart may be in pain.” —Proverbs 14:13.

Les riches semblent peut-être se faire plaisir et avoir la vie facile, mais « même dans le rire le cœur peut être dans la douleur » (Proverbes 14:13).

21. There are indications of Alpha waves.

Ça indique des ondes alpha.

22. --- Laughter I am a little bit alarmed to note that in addition to quoting from the documents, there are references to what the footnote calls "marginal notes".

Je suis un peu inquiet de voir qu'outre les citations de documents on fait des références à ce qu'on appelle des notes marginales.

23. Silence, and the sound of waves

Le silence et le bruit des vagues

24. Acoustic wave imaging of formations

Imagerie par onde acoustique de formations

25. The possibility of motion of the wave catching structure along the pole increases the absorption of wave energy.

La possibilité d'un mouvement de la structure de prise de vagues le long du mât augmente l'absorption de l'énergie houlométrique.

26. The cleaning can be supported by shock waves, sound waves, and/or ultrasound waves.

Le nettoyage peut être assisté par des ondes de choc, des ondes sonores et/ou des ondes ultrasonores.

27. Installation for the acoustical and mechanical coupling of pressure waves, especially focussed shock waves on the body of living beings

Installation de couplage acoustique mecanique d'ondes de compression, en particulier d'ondes de choc focalisees sur le corps d'etres vivants

28. Listen to the symphony of waves and tides.

Écoutez la symphonie des vagues et de la marée

29. • by measuring frequency or resonance of acoustic waves

• en mesurant la fréquence ou la résonance des ondes acoustiques

30. Wave Energy Converter (WEC) consisting of rows of pipes with open ends plunged into the sea wherein the water level rises and falls with the waves thereby- creating a pressure and suction airflow in the pipes.

L'invention concerne une centrale marémotrice composée de rangées de tubes présentant des extrémités ouvertes plongées dans l'océan, le niveau de l'eau montant et descendant selon les vagues de manière à créer une pression et un flux d'air d'aspiration dans les tubes.

31. Measurement of propagating acoustic waves in compliant pipes

Mesure de la propagation d'ondes acoustiques dans des conduits a elasticite

32. The waves of technological innovations will accelerate now.

Les vagues d'innovations technologiques vont maintenant s'accélérer.

33. We are clear of the shock wave.

Nous sommes indemnes.

34. Acoustic pressure wave/shock wave mediated processing of biological tissue, and systems, apparatuses, and methods therefor

Traitement à médiation par onde de pression acoustique/onde de choc d'un tissu biologique, et systèmes, appareils et procédés correspondants

35. " Waves of heat rising up, wrinkling the air.

" Des ondes de chaleur s'élèvent, faisant onduler l'air.

36. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

37. Alpha waves.

Les ondes Alpha...

38. An acoustic wave filter (10) and a method (30) of forming the acoustic wave filter (10) are disclosed.

L'invention concerne un filtre à ondes acoustiques (10) et un procédé (30) permettant de fabriquer ce filtre à ondes acoustiques (10).

39. Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration

Mesure automatique et rapide d'aberration d'onde de l'oeil

40. Calibration of a diffractive compensation or absolute normal element (twin or dual cgh) by means of wave front errors of the spherical auxiliary wave

Etalonnage d'un element de diffraction de compensation ou normal absolu (hologramme double genere par ordinateur) par rapport aux erreurs de front d'onde de l'onde auxiliaire spherique

41. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

42. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

43. Alpha waves

Les ondes Alpha

44. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

45. Provided is a wave absorption and fish reef block capable of both fish reef and wave absorption functions.

L'invention porte sur un bloc de récif pour poissons et d'absorption des vagues, lequel bloc est apte à la fois aux fonctions de récif pour poissons et d'absorption des vagues.

46. A0340 Acoustic-gravity wave A gravity wave which is propagated through the atmosphere with the speed of sound.

A0340 Onde de gravité acoustique Onde de gravité qui se propage dans l'atmosphère à la vitesse du son.

47. A radio-wave absorber having a high absorption power of high-frequency radio wave and a thin shape.

La présente invention concerne un absorbeur d'ondes radioélectriques présentant un grand pouvoir d'absorption des ondes radioélectriques haute fréquence, tout en étant de forme mince.

48. Radio wave absorption material and radio wave absorber

Matériau d'absorption d'ondes radioélectriques et absorbeur d'ondes radioélectriques

49. Wave aberration measuring method and wave aberration measuring device

Procédé de mesure des aberrations d'ondes et dispositif de mesure des aberrations d'ondes

50. Apparatus and method for improving the damping of acoustic waves

Dispositif et procédé d'amélioration de l'atténuation d'ondes acoustiques

51. • by measuring propagation velocity or propagation time of acoustic waves

• en mesurant la vitesse de propagation ou le temps de propagation des ondes acoustiques

52. The output of the hydrophones and the electrodes corresponding to Stoneley wave components of the acoustic wave are processed to provide an estimate of formation permeability, acoustoelectric constant, and a velocity of a propagating second compressional wave in the formation.

Le signal de sortie des hydrophones et des électrodes correspondant aux composants de l'onde de Stoneley de l'onde acoustique est traité pour fournir une estimation de la perméabilité de la formation, de la constante électroacoustique et d'une vitesse de propagation d'une deuxième onde longitudinale dans la formation.

53. Each type of seismic wave has its own curve.

L'échelle de temps basée sur la seconde atomique mais parfois corrigé pour maintenir un synchronisme approximatif avec la rotation de la terre.

54. A manufacturing method of conductive electromagnetic wave absorptive powder

Procede de fabrication d'une poudre conductrice absorbant les ondes electromagnetiques

55. Alpha waves increasing.

Augmentation des ondes alpha.

56. An ideal Elliott wave patterns shows a five-wave advance followed by a three-wave decline.

Des modèles idéaux d'onde d'Elliot indiquent une avance à cinq ondes suivie d'un déclin à trois ondes.

57. Aluminum is a kind of material which is used to filter electromagnetic waves and gradually radioactive waves as Alpha, Beta and Gamma.

Cette invention préconise l'utilisation de l'aluminium pour filtrer les ondes électromagnétiques et les ondes progressivement radioactives telles que les émissions Alpha, Bêta and Gamma.

58. Electromagnetic wave absorbing device with adjustable frequency of absorption

Dispositif absorbant les ondes électromagnétiques et ayant une fréquence d'absorption ajustable

59. Apparatus for the external treatment of body parts by means of acoustic waves

Appareil de traitement externe de parties du corps par des ondes acoustiques

60. Employment of the metamaterial allows for electromagnetic wave deflection.

L'utilisation du méta-matériau permet une déviation des ondes électromagnétiques.

61. Acoustic wave device including a surface wave filter and a bulk wave filter, and method for making same

Dispositif a ondes acoustiques comprenant un filtre a ondes de surface et un filtre a ondes de volume et procede de fabrication

62. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

63. The primary erosion agent of the reservoir’s periphery would be waves.

Selon le promoteur, la productivité primaire du réservoir et du secteur aval ne devrait pas subir de hausse importante.

64. Electroretinographic responses obtained from carriers of achromatopsia revealed a selective a-wave abnormality. Low a-wave amplitudes were found throughout the course of thirty minutes of dark adaptation.

Les réponses électrorétinographiques dans les conductrices d'achromatopsie liées au sexe revèlent une anomalie sélective sous forme d'une onde-a très réduite pendant l'adaptation à l'obscurité pour une période de 30 minutes.

65. Vir- sex produces high alpha waves during transference of sexual energies

Vir- sex accroît les ondes alpha... pendant la transmission sexuelle

66. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

67. Acoustic wave measurement device, acoustic wave image reproduction device, data storage method and acoustic wave image reproduction method

Dispositif de mesure d'onde acoustique, dispositif de reproduction d'image d'onde acoustique, procede de stockage de donnees et procede de reproduction d'image d'onde acoustique

68. Ceramic filter package, excluding surface acoustic wave filters, consisting of:

Ensemble de filtres en céramique, à l'exclusion des filtres à ondes acoustiques de surface, constitué:

69. Electromagnetic wave absorption complex, and method of producing the same

Complexe d'absorption d'ondes electromagnetiques et procede pour le produire

70. It tracks alpha waves.

Elle détecte les ondes Alpha.

71. No waves, no sound.

Pas de vagues, pas de son.

72. • using propagating acoustic waves

• utilisant la propagation d’ondes acoustiques

73. In particular, Alfven waves

En particulier des ondes d

74. Oligonucleotides are transferred in the cells under the influence of shock waves.

Des oligonucléotides sont transférés dans des cellules par l'action d'ondes de choc.

75. She killed them all with a wave of her hand.

Elle les a tous tués d'un revers de la main.

76. Power toothbrush using acoustic wave action for cleansing of teeth

Brosse a dents electrique faisant appel a l'effet des ondes acoustiques pour nettoyer les dents

77. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it

Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant

78. Knowledge of their elastic properties is necessary to accurately model the propagation of acoustic waves.

Pour modéliser avec exactitude la propagation des ondes sonores, il faut connaître ces propriétés d'élasticité.

79. Alpha-wave inducers!

inducteurs d'ondes alpha!

80. It tracks alpha waves

Elle détecte les ondes Alpha